云山相隔久未逢，书信遥遥传旧音。今忆故交寻往昔，我非病客不欲知。
这首诗出自唐末文人李商隐的笔下，特指赠予与他的老友、当时的朝中令狐绹。令狐绹，名噪一时的令狐楚，亦是牛的。历史上的唐朝，其衰落的原因颇多，而争、宦官、藩镇割据为其三。李商隐的生涯不尽如人意，与他的悲剧情遇密切相关，他因此饱受争之苦。
简单而言，争便是内部，一方为科举出身的，一方为世家子弟。因立场不同而引发的，有时甚至到了生死相搏的地步。李商隐早年曾师从于令狐楚的学术指导之下，而他与令狐绹之间的情感则是深厚师兄弟情的牵扯。
据传，令狐楚曾对李商隐的学识赞不绝口，却引起了令狐绹的不满。而后李商隐娶了李首领王茂元之女为妻，这也让两人关系变得更加微妙复杂。
一些人误解了此诗背后的深意，将其看作是李商隐对牛的示好信。然而这样的理解并非是全面正确的。李商隐并非善变之辈，他以诗为书信之笔触，无非是与友人的文字交流。倘若您有所疑虑，细读此诗便可明其真意。
李商隐笔下的嵩山云和秦岭树，仿佛象征了他们二人的关系——一在洛阳静居，一在长安仕途。他开篇便道出各自所处之地及长久未见之实情，尽显其谦逊有礼之意。然而在这礼节背后，也透露出一种疏离之感。其中所提及的“双鲤”之典故，意指吉祥的鲤鱼也常常代表着书信中的吉兆和好运，间接解释了这封回信的真实性及心意所在——李商隐之所以礼貌地答复，即是二人以书信互相问候的表现。