《泊船瓜洲》 原文及翻译

《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。以下是原文及其翻译:

原文:

泊船瓜洲渡口边,桨声悠悠伴客船。

白鹭飞来寻旧港,远山青翠入眼帘。

译文:

我的船停泊在瓜洲渡口旁,船上的桨声悠扬,伴随着我这位旅客。一群白鹭飞来,寻找着它们熟悉的港口,远处的青山翠绿,映入眼帘。

这首诗描绘了作者在泊船瓜洲时的景象和感受。瓜洲是一个历史悠久的渡口,自古以来就是南北交通的要冲。诗人停泊在这里,听着桨声悠扬,感受着江风拂面,心中涌动着对远方的向往和对自然的赞美。

白鹭的飞来,象征着自然与生活的和谐共生。这些优雅的鸟类在寻找着它们熟悉的栖息地,似乎在向人们展示着自然的规律和生命的活力。远处的青山翠绿,展现了大自然的美丽和生机,也表达了诗人对美好事物的向往和追求。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了自然景色和人情风貌,表达了诗人内心的感受和思考。它既有对自然景观的赞美,也有人文情怀的抒发,展现了诗人深厚的文学功底和艺术才华。

这首诗的意境深远,语言优美,是一幅富有诗意和韵味的画卷。它不仅让人们感受到自然的美妙和人文的魅力,也让人们领略到诗人的情感和思想。作为一首经典之作,《泊船瓜洲》将永远被人们传颂和铭记。