《黔之驴》出自清代柳宗元的作品，描述了一只从贵州运来的驴子被放到附近，被老虎观察并攻击的故事。以下是《黔之驴》的全文翻译：
贵州本来没有驴，喜欢多事的人用船运载了一头驴进入贵州。驴在船上时，嘶鸣不止，大家都很诧异其声音。然而船靠岸后，看到的人都说：“这是贵州之驴啊！”驴运到后，把它放在山下，老虎看到它觉得它是个巨大的动物，把它当作神奇的东西，不知道它是什么东西。老虎起初远远地观察它，渐渐地走近它，非常谨慎小心，不知道它究竟有什么本领。
一天，驴突然一声长鸣，老虎吓得顿时跑开了，认为驴将要攻击自己。然而经过多次观察后，老虎发现驴只是鸣叫而已，并没有其他特别的本领。渐渐地，老虎开始试探着接近驴，越来越轻视它，觉得它似乎没有什么特殊的技能。最后老虎开始戏弄它，用激怒的方式挑衅驴子。驴子被激怒了，用蹄子踢老虎。老虎见状大为吃惊，远远地逃走并感到非常疑惑。老虎在心里盘算说：“驴的本领只有这些吗？”于是老虎开始理解并熟悉了驴的。
有一天，驴子被老虎逼近到陡峭的山下平地无法逃脱的地方时，老虎猛然跳出来攻击它。驴子惊恐地大声鸣叫求救，但是老虎已经了解了它的和它的技能。最终，老虎吃掉了这只驴子。那些本来喜欢多事的人现在却嘲笑这只愚蠢的驴子。他们只是想要炫耀自己的独特物品或想法而不顾后果。这个故事提醒人们要谨慎并不要盲目模仿他人以免陷入困境。同时告诉我们不要轻易被表象所迷惑要看清事物的本质避免无谓的损失和危险。