式英语存在两种不同的表达方式，即中式英语（Chinese English）和特色英语（China English）。
中式英语，通常被称作Chinglish，是以中文语法为基础，融合英文词汇而成的一种特殊语言形式，其使用有时并不符合规范的英语语法。而特色英语则是指代表独特文化的词汇和表达方式，是被允许并广泛接受的。
在日常生活中，我们常常会遇到一些有趣的Chinglish表达，虽然它们可能带来一些小误解或笑料，但也是文化交流中的一种有趣现象。
1. “How are you? How old are you?”常被中式的问法所替代为：“怎么是你，怎么老是你？”这种问法略带戏谑和调侃的意味。
2. “你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！”这句常用在威胁或挑衅的语境中，带有强烈的本土色彩。
3. “龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！”这是一种以动物比喻来传达某种道理的常见中式说法。
4. “童子鸡”在中文里用来指没有的鸡，但在英文翻译中直译为“Chickens That Did Not Have Sexual Experience”。
5. “四喜丸子”在直译时为“Four Glad Meatballs”，但实际在中文文化中是一种特定的菜肴名称。
6. “用过请冲水”这种提示常见于厕所，强调使用后需冲水，这种直接的提示方式带有鲜明的特色。
7. “你问我，我问谁？”这是一种常见的推脱或回避问题的回答方式。
8. “心花怒放”意味着内心非常高兴和兴奋，是一种情感状态的式表达。
9. 关于一场车祸的描述：“一辆车来，一辆车去，两车碰撞，其中一辆车出事了！”这种描述方式带有明显的中文口语特点。
10. “马马虎虎”表示事情做得一般般，不太出色但也不差。
11. “好好学习，天天向上”是一种鼓励学习的正能量表达。
12. “不四”常用来形容人的行为或性格有些古怪或不正派。
13. “知之为知之，不知为不知”强调了知识和认知的诚实与真实。
14. “要钱没有，要命一条”这是一种表达决心或坚决态度的说法。
15. “表妹”在中文里是对表姐妹的称呼，但在某些语境中可能也带有亲密或戏谑的意味。
16. “火大”是一种描述事物热度或情绪高涨的式表达。
17. “走过路过，不要错过”是一种常见的商业宣传语，用于吸引顾客的注意。
18. “有多远死多远”这种说法带有一种夸张和威胁的意味。
19. “咱俩谁跟谁？”是一种亲切的相互询问或确认的关系表达。
20. “人山人海”用来形容人群非常拥挤，场面盛大的情景。
想要提升英语水平，不妨试试苹果安卓均可搜索下载的“爽哥英语”APP。