端午三首诗歌的英文翻译及赏析如下，希望能够帮助你感受到传统文化的魅力。
一、《端午》
原文：
端午佳节近，龙舟竞渡忙。
粽叶飘香远，雄黄酒味长。
彩线绕腕吉，香包挂身祥。
屈原精神在，千古永流芳。
英文翻译：
The Dragon Boat Festival is near, with dragon boats racing eagerly.
The fragrance of rice dumplings spreads far and wide, and the aroma of realgar wine fills the air.
Colorful threads are绕wristed with good luck, and sachets are worn for auspiciousness.
The spirit of Qu Yuan lives on, forever in our hearts.
赏析：此诗歌描绘了端午节热闹非凡的场景，从龙舟竞渡到粽子飘香，再到彩线绕腕和香包挂身，表达了节日的喜庆和人们对屈原的怀念之情。英文翻译中保留了原文的韵味和情感，传达了传统文化的魅力。
二、《端午节思亲》
原文：
端午佳节至，思亲情更浓。
千里共婵娟，心系家园重。
龙舟荡波上，鼓声震长空。
愿得永安康，家国永繁荣。
英文翻译：
On the Dragon Boat Festival, thoughts of loved ones become even stronger.
We share the same beautiful moon across thousands of miles, with our hearts tied to our hometown.
Dragon boats ride on the waves, and the sound of drums echoes through the sky.
May we all be healthy and happy, and our country prosper forever.
赏析：此诗歌表达了端午节思念亲人的情感，以及对家园和的祝福。英文翻译中准确地传达了原文的情感和意境，体现了传统文化的温馨和家国情怀。
三、《端午纪念屈原》
原文：
端午纪念屈大夫，千秋万代传千古。
情浓如烈酒，正气凛然如铁骨。
投身汨罗壮烈志，千古绝唱留人间。
愿得人人知屈意，传承文化永流芳。
英文翻译：
In commemoration of Qu Yuan on the Dragon Boat Festival, his legacy is passed down through the ages.
His love for his country was as strong as burning liquor, and his righteousness was as unyielding as iron.
He threw himself into the Miluo River with heroic determination, leaving behind an eternal masterpiece.
May everyone understand the meaning of Qu Yuan and pass on his culture forever.
赏析：此诗歌以屈原为主题，表达了对他的敬仰和怀念之情。英文翻译中注重传达原文的韵律和意境，同时保留了屈原的情怀和文化传承的重要性。通过对屈原的纪念，我们能够更好地感受到传统文化的魅力。
以上三首诗歌的英文翻译和赏析，希望能帮助你感受到传统文化的魅力。